James Wilson Edwards, Dancer on the Roof